Format PAL DV

Bonjour à tous,

J'ai un soucis avec Vegas 6 : je fais ma vidéo puis je l'exporte vers mon caméscope SONY DCR-TRV18E PAL. Pour cela j'utilise le format PAL DV 720*576 mais lorsque je regarde mon film sur mon caméscope ou sur la télé, il manque les cotés de l'image... ils sont tronqués...
Comment pourrais-je palier ce problème une fois pour toutes ?

Merci !

 

Il est normal que l'image soit tronquée sur ta télé: ces dernières n'affichent pas la totalité des images que l'on filme (je sais , c'est pénible). C'est pourquoi tu as la possibilité d'afficher sous vegas une mire par dessus la fenêtre de prévisualisation qui te permet de simuler la partie visible de ton montage et facilite le positionnement des titres.
Par contre, tu devrais avoir la totalité de ton image en visualisation sur ton camescope... Quelles sont les propriétés vidéo de ton projet ? De ton render As ?

 

Les valeurs de la fenêtre Render As sont :

Type Windows .avi
Modèle : PAL DV
Description : Audio: 48 000 Hz, 16 Bit, Stereo, PCM Uncompressed.
Video: 25 fps; 720x576, Lower field first.
Pixel Aspect Ratio: 1.093. OpenDML compatible.
PAL DV video files compatible with Sony Video Capture.

Et je viens de regarder mon caméscope, dans VCR SET j'ai réglé NTSC PB sur PAL ON TV alors que l'autre choix est NTSC 4.43.

Concernant la mire j'ai regardé un peu dans l'aide comment la mettre mais je sais pas comment ça se dit en anglais... une idée ?

Merci !