format dvd 720*576 = crop ou resize ?

Bonjour,

Je souhaiterais encoder mes vidéos en format dv pour que cela prenne le moins de place possible avec un maximum de qualité. Seulement, le codec refuse d'encoder une vidéo avec des dimensions autre que 720*576 (j'ai une carte dc10+ et ne peux donc faire mes acquisitions qu'en mjpeg et en 768*576).

Lorsque je fais sous studio "créer un fichier mpeg compatible dvd" il me met bien 720*576. Ce que je voudrais savoir c'est si je mets "créer un avi" sous studio avec le codec dv et avec les dimensions 720*576, est-ce que j'obtiens le même résultat qu'en mpeg ?

Et si je veux travailler un peu sous virtualdub, faut-il que je fasse un cropping ou un resize pour être en 720*576 compatible dvd ? (Daniel m'a parlé de pixels non carrés et j'avoue que je comprends vite mais qu'il faut parfois m'expliquer longtemps)

Enfin bref, quelqu'un peut-il m'éclairer un peu plus sur le codec dv et le format dvd ? Me donner la marche à suivre pour avoir un fichier avi compatible dvd au niveau dimension ?