Format DV, 16:9 et Adobe Encore !

Je n'y comprends plus rien et j'ai besoin de vos lumières.
J'avais compris qu'une vidéo DV PAL était toujours au format 720 x 576, qu'elle ait été filmé en 16:9 ou en 4/3.
Hors quand je numérise mes rushes filmés en 16:9 (SONY PC100) via ma carte DV RAPTOR avec le logiciel EZ VIDEO de chez CANOPUS, mes fichiers .avi sont au format 1024x576.
Cela ne pose pas de problèmes avec PREMIERE (6.5 pour moi) mais rend l'import des .avi impossible sous ADOBE ENCORE. Par contre ces fichiers sont acceptés par DVD WORKSHOP 2.0.
Quand est-il réellement ? Les fichiers sont-ils bien en 720x576 et le format 1024x576 n'est-il que la traduction du mode 16:9
Comment récupérer mes fichiers sous Encore ? Dois je les convertir ?
Merci pour vos conseils