Format d'export pour EncoreDVD

Salut,
j'exporte mon projet pour le travailler dans Encore. Comme sur le tuto du repaire j'utilise le format Microsoft Dv Avi, mais l'image n'est pas au bon ratio, elle me semble trop haute et pas assez large. J'ai donc tenté avec "pixels carrés" au lieu de "DV-D1" dans le champ "pixels", ç'est pas mieux.
C'est sûrement parce que ma vidéo a été montée en 800x600, mais comment passer au format dvd pour téléviseurs ? C'est destiné à faire un Dvd pour platines salon grand public. Je suis un peu perdu. Un petit coup de pouce... merci !
PS : c'est une vidéo de 45 min.

Edit: ma question devient "comment passer d'un projet 800x600 (4/3) à un rapport accepté à l'export DV avi (720/576, 720/480...) ? Merci

 

Bonjour,
Tu as fait ton montage avec quel logiciel ?
Il faut exporter en 720x576 pixels rectangulaires (1,067 pour le 4:3 et 1,422 pour le 16:9) ou bien en pixels carrés en 768x576 en 4:3 et 1024x576 en 16:9.
@+

 

Sur PPro. Je vais voir avec ton conseil.
Merci

 

Première ne m'autorise pas à changer le ratio lorsque je choisis D1/DV Pal 1.067 à l'export séquence (onglet "vidéo"). Or le ratio grisé est 720x480 !, pas 576... Je suis largué...
Edit : le ratio est passé à 720/576 lorsque j'ai changé Dv Pal 24p advanced pour DV pal 25i/s
J'essaie ça.

 

Ca semble être impeccable sur un extrait (ratio, vitesse, propreté de l'image) : merci Mr Gégé !
Je lance l'export sur la totalité, peut être à plus tard si ça rate !