Format de DVD a Cuba... compatibilité...

Bonjour,
je dois transferer un montage sur DVD et sur VHS, les deux devant pouvoir etre lus à Cuba. La VHS sera donc en NTSC, mais le DVD... je crois qu'il existe deux formats différents en fonction des pays, non? Quelqu'un peut il m'éclairer? Comment s'en sortir en France? (je vas utiliser EncoreDVD a priori pour le passage sur DVD).
Le DVD n'a plus les pbs PAL/NTSC si je ne m'abuse... n'y aura-t-il pas de pb si je filme, acquiert et monte en PAL pour faire finalement mon DVD pour CUba?
Voila je nage allègrement donc si qqun peut me sortir la tete de l'eau!
merci d'avance
Vincent

 

Si si. Idem VHS le DVD, NTSC et PAL (plus de SECAM tout de meme). Fais ton montage en NTSC pour le VHS et pour le DVD donc.

Mais t'es pas sur le bon forum la... Parce que pour la gravure, on s'en fout d'etre en PAL ou en NTSC

Vois sur le forum du logiciel de montage que tu utilises, puis sur le forum Compression pour passer en MPEG2, puis sur le forum Authoring pour realiser le DVD.

Dan

 

J'oubliais, si tu as filme en PAL, il va te falloir convertir en NTSC ce qui n'est pas une petite affaire... Lance une recherche (bouton gris "rechercher" en haut a droite), parce que ce sujet a deja ete aborde sur un forum du Repaire (pas celui-ci neanmoins...).

Dan

 

cuba

Si tu filmes en Pal.
Le plus facile tu réalises le montage comme d'habitude en Pal, ensuite tu encode en mpeg NTSC.

 

en résumé...

je peux filmer en pal, monter en pal, encoder en dvd ntsc et créer un dvd qui va fonctionner a Cuba?? C'est si simple que ça? c clair que je prefererai eviter un transcodage (je n'ai pas les moyens). Je precise que je monte avec ppro 1.5 et que je vais faire l'edition avec Encore.
Merci de me rassurer encore une fois!

 

ntsc

C'est ci simple que ça. Il faut juste un bon encodeur mpeg ntsc.
Le logiciel d'authoring prendra le ntsc et réalisera le dvd.
J'envoie de temps en temps aux USA et Canada et la compatibilité est bonne.

 

et...

que penses-tu (ou que pensez vous) de EncoreDVD pour faire ça?

 

Je ne connais pas EncoreDvD. Mais d'après ce que j'ai pu lire à son sujet, il ne doit pas y avoir de problème pour réaliser l'authoring. Par contre pour l'encodage NTSC c'est plutôt du coté de Première qu'il faut voir.

 

ok merci beaucoup!