format cinemascope avec premiere pro

Bonjour , je cherche a exporter une video filmée avec un camescope (l'option 16/9 était activée sur mon camescope quand j'ai filmé ) avec premiere pro. Et je veux garder les bandes noires type cinemascope sur mon fichier exporté. ai essaye plusieurs reglages et ai déposé mon film sur un disque dur multimédia. Le film est bien lu sur la télé mais je dois activer le format 16/9 sur la tv pour avoir les bandes noires. Voila le probleme : je souhaite que ma video apparaisse automatiquement avec le forma t cinemascope sur la télé, sans avoir a activer le format 16/9 sur la télé et quelque soit là télé. Merci pour vos conseils.