format au Canada

Bonjour à tous et plus particulièrement à nos amis canadiens à qui s'adresse cette question.

De la part d'un pov' français ignorant :
le Canada utilise-t-il du PAL ou bien du NTSC (pour l'encodage d'un DVD) ?

Merci pour votre réponse,
klim.

 

NTSC

Bonjour,

Moi je suis du Québec(Canada) et j'utilise le NTSC évidement et je me sens très seul sur ce forum mais heureusement le monde en PAL me conseil très bien et son très gentil avec moi. Vive le Repaire, grande source informel sur la vidéo numérique.

Pascal

 

Merci Ironfire.

Je suis sûr que tous les Canadiens profiteront de ce post pour se lever et se manifester !!!!

Ma question suivante est :

comment fait-on quand on a enregistré un film familial en PAL et qu'on veut en faire une copie pour des parents ou des amis au Canada, qui eux ont du NTSC ?
Est-ce possible ?

Merci,
klim.

 

salut

et oui, désolé, je suis pas du canada!!

pour passer un pal en ntsc, reencodage il me semble!

 

Bonne question,

Je crois qu'il faudrait un transcodeur le mieux à faire c'est d'aller dans une boite de production genre ceux qui font des marriages et de faire transcoder de PAL vers NTSC. En fais peut être qu'il existe un logiciel pour le faire genre VirtualDub mais pas certain. J'aurais voulu être plus précis dans ma réponse mais je suis sur qu'un expert va te donner l'heure juste sous peu.

@+
Pascal

 

C'est possible en logiciel, avec des scripts avisynth.
Attention : tout transcodage entraine une perte de qualité.

 

Passer par un transcodeur dans une boîte de production est exclus (sauf aide bénévole) car il s'agit d'un film familial. Idem pour acheter un logiciel cher.

En fait, j'ai l'original sur bande DV (en PAL).
A partir de là, est-il obligatoire que je fasse l'acquisition en PAL, ou puis-je le faire en NTSC ?
Si je fais l'acquisition en PAL, est-ce que plus tard je peux faire l'encoding en NTSC ?

Comme je crains que vous me répondiez que tout est joué dès le début du tournage et qu'on ne peut plus changer ensuite, alors pourquoi les logiciels nous donnent-ils le choix ?

Voilà qui ne contribue pas à rapprocher les cousins français et Québequois.

A+,
Klim.

 

ntsc

J'ai bcp de famile en Cali voici comment je fais :
- film avec mon cam panasonic DX100 en Pal
- capture en AVI et montage avec Prem
- encodage en MPEG2 (Proencodeur ou tsunami : 2 fois une en PAL pour la France et une autre en NTSC pour envoyer en Cali
- authoring en DVD : une fois en PAL et une deuxieme en NTSC.
- graver avec NERO
Résultats : depuis des années j'ai tjrs 2 DVD (PAL et NTSC) et ca marche impec.
Bien sûr cela fait bcp de travail, mais quand on est passionné et bcp de famille (surtout qu'elle apprécie ce que je fais) ,ca vaut la peine.
Bon courage.

 

salaud d'anglais...

Bon voila me vient une question con,
Nos amis d'amerique du nord, ont ils des lecteurs qui lisent le Pal???
Car en fait certaines de nos platines lisent le ntsc alors... A quoi bon encoder en ntsc?

 

Non, les lecteurs DVD nord-americains sont NTSC only !

C'est simple :
1/ zone 1 = USA + Canada , et tous les deux sont en NTSC ==> lecteurs dvd NTSC
2/ zone 2 = Europe + Japon. Europe = PAL, Japon = NTSC ==> lecteurs dvd PAL+NTSC