fonction rendre et musique dans le menu

bonjour,

voilà, j'ai pratiquement terminé mon premier DVD.Quel travail. Juste deux petites questions au cas où : à quoi sert la fonctione "rendre" dans Encore DVD 2 ? Est-il grave de na pas transcoder certain élément du menu avant l'encodage en DVD ?
Sinon, j'ai mis la même musique dans le menu et sous menu avec répétation à l'infini. Seulement quand je suis dans le menu principal (ce que l'on voit en premier quand on insert le DVD) et que je clique sur mon sous menu (à savoir les chapitres); la boucle de musique recommence.... J'aimerais savoir s'il est possible que la musique recommence seulement quand on est à la fin du morceau, sans distinction entre menu principal et sous-menu......

merci,

Pluton

 

bon, ok, la fonction rendre sert quand il y ades animations dans les menus, un pour voir ce que ça donne avant dee graver, vu que les PC ne sont pas capables de faire ça en tant réel... ça semble normal... Sinon, j'ai pas trouvé pour la musique commune sur menu et sous-menu....

Pluton

 

Sur un DVD il n'est pas possible d'avoir une musique en continu en passant d'un menu à l'autre.

 

merci, je n'étais pas certain....

Pluton