flou sur dv 500 DVD

Bonjour, je fais l'acquisition depuis mon camescope sur le pc : image ok.
Je fais ensuite le montage sur premiere 6.5 ou studio 10 et que je visualise en direct, pas de pb mais lorsque je compile mon film sur le DD pour le mettre ensuite sur dvd, les contours des personnages sont flous dès lors qu'il y a déplacement du sujet !!!

J'ai comme matériel P4 double coeur 3.2; mémoire 2 go, dd dur sata, carte graphique 9800 GS. Windaube XP !
Le carte d'acquisition DV 500 DVD, n'est mormalement pas compatible XP mais à part le pb expliqué, pas de souci de reconnaissance ou d'utilisation.

Merci de vos réponses

 

Dans Projet/acquisition/Paramètre/Généralités/mettre sur surface primaire.
Si possible faire les entrées et sorties vidéo en S.vidéo. Vérifier que l'image du camescope est nette en branchant sur une TV.(ne pas user la bande DV qui a une courte durée de vie) Ne jamais utiliser les logiciels aller et retour genre DVTools.