finalisation dvd (graver) ct faire?

salut,
une petite question à tous.
suite à la création de mon dvd, je l'ai graver à partir du menu build project de encore. le logiciel me l'a gravé sans pbl (transcodage...) mais j'aimerais faire de nouvelles copies de ce dvd sans que j'ai à tout re-transcoder. quelqu'un a t'il une solution?
je sais que certains en ont déjà parler mais ce n'est pas très clair (pour moi).
de la même manière qu'elle serait la meilleur technique de finalisation : faire une image, un master, juste un fichier...
si quelqu'un pouvait m'expilquer toutes les nuances.
merçi à tous.