Finalcut 7 et les métadonnées du son multi

Bonjour,

Je suis en train de monter un documentaire tourné en Ex avec du son multipiste issus de divers enregistreurs (des sound devce 744 ou 788 pour la plupart).
Je ne retrouve pas les métadonnées du son dans les bins du navigateur final cut .Ce qui m'intéresse ce sont les tracks pour savoir où est la perche, le Hf, le couple... sans avoir besoin de faire appel aux rapports sons à chaque fois. Y-a t'il un moyen de récupérer ces métadonnées ?
On m'a parlé de sebskytools, mais je n'en sors rien, il mouline le son .wav et m'en fait du .mov sans générer d'edl...Cinema tools peut-il faire quelque chose sachant que je ne peux pas charger mon son dedans?`
Par ailleurs, suis-je obligée de faire une confo son via titan (ou autre) pour que le monteur récupère lui aussi ces métadonnées dans pro-tools ?

merci par avance de vos réponses et bon week-end !