Final cut studio en ANGLAIS!

Bonjour à tous,
J'ai commandé hier la màj de FCpro vers Final cut studio. Heureusement mon vendeur de chez Cami ( Belgique) m'a rappellé peu de temps après pour me dire que cette mise à jour actuellement disponible est exclusivement en Anglais. Cela vient de m'être confirmé ce jour par Apple. Ce n'est pas comme FCpro Anglais au départ qui s'est mis en français après la mise à jour 4.1! Donc si vous voulez avoir la suite final cut studio en français, vous avez intérêt à attendre la localisation! J'ai donc suspendu ma commande en attendant...

 

la localisation en français est prévue pour le 6 Juin "normalement"

Dixit Apple Store auprès duquel j'ai pré-commandé FC Studio

 

J'espère que tes interlocuteurs ont raison, car moi la personne contactée sur l'Apple store Belgique m'a dit ne pas savoir quand cette màj en français serait dispo...

 

j'ai interrogé pour avoir l'état de ma commande du 18 Avril.


Order summary

Processing Order as of 11:24 PM GMT, 15/05/2005 Sign In to see complete order history
Basket Info
Web Order Number xxxxxxx

Sales Order Number xxxxxxxxx

Order Date 18/04/2005 06:14 AM GMT

Payment Method BANC XXXXXXXXXXXXxxxx

Shipping Method Fast Ship (EMEA)

Shipping Options Items shipped when all items are available.



Basket Items Part No. Est. Build Quantity

FINAL CUT STUDIO UPGRADE FROM FCP-FRA M9912F/A

On or before 06/06/2005 1


Processing Order

 

D'après mon revendeur, je ne l'aurais que fin mai, je commence à trouver le temps long....

Rodgeur

 

à priori les nouvelles qui circulent ici et là causent d'une sortie le 27 mai au USA .... ils attendaient la mise à jour vers 10.4.1 pour que tout soit opérationnel ...
J'ai hate moi aussi .. patience les gars, la vérité est au bout du tunnel du progrès frigotattinable et hypoallergénique partagé par tous !

 

renseignement pris les boites "english" sont parties hier !!!

Craquerais-je ???

 

comment shopper FC studio en anglais ?

Bonjour,
Après lecture des forums et nouvelles fraiches, il faut croire que FC studio soit déjà sorti aux US...
Comment commander cette version américaine ?
Quand je vais sur l'Applestore US, je n'ai pas d'autres choix de "billing" et "shipping" aux US...
A part attendre sagement la version française en france comment faire ? D'autant plus que je préfère dans l'ensemble travailler avec les softs en anglais.

D'autre part après comparaison sur les applestore des pays respectifs, il semblerait que LiveType2 manque à l'appel des boites européennes ??????

 

j'ai donc craqué, et reçu illico presto une version international english
qui s'installe dans la langue du systeme présent .. donc la doc est en anglais (comme mes précédentes versions de toute façon) mais le soft en VF ... un régal .. il suffit d'avoir un téléphone .. 5 minutes devant sois et un avec l'apple store c'est fait ... la livraison est faite depuis la semaine dernière ...

 

Toujours pas reçu mon pack Apple Studio, ça commence à m'énerver ce délai qui s'éternise...