Final Cut Pro HD et ALE

Bonjour à tous,

Un problème se pose à moi d'une façon assez régulière sans avoir une solution.

Comment importer un log fait avec Avid Medialog qui crée un fichier ALE dans Final Cut Pro HD et pourquoi pas Cinema Tools?

Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'apporter de l'aide.

 

Elle est étrange ta question. Peux-tu la reformuler ?

 

J'ai esayé de faire des tests sans réussite mais mon avis c'est qu'il faut non pas essayer avec un .ALE que FCP ne reconnait pas mais d'enregistrer le log en texte tabulé.

Le medialog te propose cette solution au lieu de l'ALE.

Ensuite le problème reste dans mon cas, le formatag des colonnes qui sont différentes dans FCP.

Il faudrait voir en formatant le fichier de log de la même façn que celui de fCP.

Désolé, je ne saurais t'en dire plus.

 

J'ai trouvé une solution presque efficace au problème de transfert d'ale dans FCP.

Pour cela il faut le soft "sebskytools", téléchargeable à http://www.dharmafilm.com/.

Ce soft transcode l'ale en fichier texte.
Après cette première opération, il faut renommer dasn text edit ou tout autre editeur de texte,l'entête des colonnes. (Pour FCP HD français. Je n'ai pas testé une version US).

Renommer
"Name" par "Nom"
"Media End" par "Fin des données"
"Media Start" par "Début des données"
"Reel"par "Bande"

Le fichier texte modifier est ainsi importable dans FCP HD fr grace à la fonction "importer une liste de lot à 25 ips."

Remercions le créateur de ce soft.

Si quelqu'un à une autre solution ou, connait un logiciel valable de création de log pour FCP autre que HD log X