Final Cut Pro et mkv

Bonjour à tous,

Je viens de passer sous mac il y'a quelques semaines principalement pour pouvoir travailler sous Final cut.
Jusque là tous c'est bien passé, mais j'ai rencontré un problème hier... je dois travailler avec une vidéo d'animation 1080p en .mkv.
Final Cut Pro 5 arrive à l'ouvrir, mais le rendu est tellement lent qu'il est impossible de travailler correctement

J'ai le nouveau MacBook Pro 2,53GHz donc j'imagine que le problème ne vient pas des capacités de la machines, mais peut être tout simplement du fait que Final Cut soit un peu allergique au .mkv (pourtant ma vidéo ne fait que 300mo )
Enfin je ne sais pas trop... que feriez vous à ma place ?
Si il s'agit d'une conversion, pourriez vous m'indiquer le soft et le codec à utiliser (je ne suis pas encore très bien familiarisé avec les softs OSX) ^^

Merci à ceux qui prendront le temps de m'aider