Final Cut Express HD

bonjour,

Je travaille depuis peu en Final cut Express HD
Après capture et montage dans Timeline je peux revoire mon travail dans le Canevas.
Dans le Canevas, dans la bare audessus à droite
il y a un bouton" toggle video out"( avec symbol d'une camera) (=clavier "pomme" +F12) .
Il y a quelques jours je pouvais voir mon film que j'avais monté dans timeline,plain écran en activant ce bouton;
Maintenant ce bouton ne fonctionne plus
Qui peut m'aider a trouvé la solution pour activer ce bouton

Si une personne a des problèmes pour visionner un film après montage et stockage sur son hard disk en 16:9 il peut me contacter. Car normalement on voit tout en 16:9 dans les programmes Final cut Express HD et en iMovie HD mais après transfer sur le disque dure tout se presente en 4:3 donc déformé et allongé.
J'ai passé 2 jours avec les techniciens d' Apple pour trouver la solution.
rudy.bockaert@telenet.be