Filtre pinnacle correction d'image

Depuis que j'ai installé le driver version 4, je rencontre quelques problème avec les filtres temps réel Pinnacle.
Explications :

1. lorsque je cumule le filtre pinnacle de correction d'image avec un retournement horizontal (bien sur je fais calculer la prévisu) la correction d'image n'est pas réalisée sur la totalité de l'élément vidéo alors que le retournement est bien réalisé sur tout l'élément. Il semblerait que quelque chose perturbe le filtre pinnacle mais je ne sais pas quoi... so

2. Lorque j'exporte mon montage (film de 12mn en 16/9) le filtre de correction d'image pinnacle n'est pas systématiquement calculé. J'ai pourant utilisé uniquement ce filtre sur les éléments vidéo en question. Encore plus étrange : le filtre est bien appliqué en prévisualisation .

Avez vous déjà rencontré ce genre de problèmes ?
Est-ce qu'il y a une manip pour les éviter ?


Ma config:

Carte mère : MSI K7T266 Pro2 RU (Dernière version de bios)
Processeur : Atlon XP1900
Mémoire : 512 Mo
Carte graphique : G550 (Dual head activé)
DV500
deux écrans (19" et 17")
Carte réseau 3Com
DD sytème 20Go Maxtor IDE0
DD Vidéo1 30Go Seagate IDE2
DD Vidéo2 45Go IBM IDE3
DD Vidéo3 80Go Maxtor Raid0
Lecteur CD/DVD Asus IDE1
Imprimante et scanner USB

Windows 2000 Pro (en ACPI, Irq gérées par W2k)
DirectX 8.1
Drivers DV500 4.0