Fichier VOB avec son au format DTS

Bonjour a tous,
j'ai récupéré sur une site des trailer au format DTS.
lorsque j'essaie de graver avec nerovision (et oui je n'ai que sa comme soft), la gravure se passe correctement, par contre lorsque je test sur la platine de salon ampli DTS allumé, a ma grande surprise l'image apparait mais aucun son ne se joue ????

Lorsque je test avec VLC sur mon ordi, même chose alors que si je test avec un fichier VOB en dolby 5.1 le son marche bien

Nerovision ne serait pas compatible DTS ?
ou bien le fichier .VOB que j'aurais télécharger serait de mauvaise qualité ?
Quels solution y a t'il pour graver des fichier VOB (dts) pour qu'il soit compatible avec des lecteurs de DVD de salon (image & son)

Merci de votre aide