Fichier vidéo+ac3

Bonjour,
Je sais faire un dvd avec la piste audio en dolby ac3 en partant d'un fichier mp2 d'où je retire la piste audio 2 canaux que je remplace dans dvdlab par la piste ac3 créée dans végas.
Mais j'aimerais si c'est possible faire des fichiers et non un dvd avec des vob et des video_ts afin de les copier sur le disque dur de la ps3.
J'aurais ainsi accès directement à mes vidéos en 5.1 sans passer par le lecteur de disque.
Avez-vous une solution ?
Merci et bonne année à tous