Fichier têtu comme une mule

salut tout le monde
je suis Final Cut 3/G4 400/OS 9 mais le problème est le suivant :
j'ai capturé deux minidv en entier, j'ai monté en éliminant tout ce qui m'intéressait pas, pour finir j'ai fait un Film Final Cut Autonome que j'ai destiné à un disque dur externe (Mac Way Firewire).
Et mon montage y est et il fait 2 gigas et des poussières.
Mais quand je veux le rapatrier à nouveau dans mon projet rien à faire, il reste là où il est... Rien à faire pour le faire migrer. Parce que mon idée en faisant Film Autonome c'était de gagner de l'espace disque et rapatrier à nouveau mon élaguage pour monter vraiment dedans ensuite.
Que se passe-t-il ? Glisser-déposer ça ne marche pas, cliquer deux fois dessus non plus. Je le glisse sur l'icone QuickTime Player, il n'est pas lu.
Les messages c'est : fichier trop petit pour être lu, ou inconnu etc.
J'ai voulu voir si les autres fichiers de ce même disque fonctionnait : il n' y a pas de problèmes. J'ai voulu analyser le disque en question, sur SOS Disque, pour voir s'il avait un problème, et là SOS me dit qu'il ne peut pas le vérifier parce que c'est pas un disque HFS. C'est quoi cette poisse ??? :col :(

 

à mon avis il faut reformater ton DD FW externe en HSF + et ta séquence en .dv, je ne sait plus ou est situé séquence vers chaine DV sur FCP 3 dans export QT en tout cas