Fenêtre source saccadée

Vitesse de lecture

Bonjour,
Je travaille sur la version d'évaluation d'Adobe Première Pro 2.0, je connais un peu ce logiciel.
Je dois remonter la scène finale d'Il était une fois dans l'Ouestpour la Fac (je suis un étudiant de 39 ans). J'encode donc ma séquence en AVI à partir de mon DVD avec Ahead DVD Ripper ou Free DVD ripper mais quand j'importe mon fichier dans la fenêtre projet, ou que je le mets dans la fenêtre source, la lecture est très saccadée, ou plus éxactement la vitesse semble ralentie. Il m'est impossible de travailler avec cette source.
Par contre, quand j'importe une vidéo tournée au caméscope et enregistrée en AVI sur le PC tout va bien, la lecture est correcte.
La seule chose que je vois c'est que ma séquence importée de mon DVD est en 44100 Hz-16 bits et que celle qui vient de mon camescope est en 48000 Hz, mais ça c'est pour l'audio me semble-t-il..?
Quand j'utilise un autre logiciel, (toujours en démo) genre ASV4YOU ou Vegas Pro 8 et que j'importe mes images d'Il était une fois dans l'ouest, la lecture est parfaite.
J'ai téléchargé la version d'évaluation d’Adobe Première Element 7 et ça me fait la même chose.
Je suis allé voir dans les différentes configurations possibles, mais rien à faire, je n'ai pas de solution.
Qui peut m'aider?
Merci d'avance.
Frédéric