fcp 4.0.1 et sony dcr-hc1000e pal

qui peut me donner un petit coup de main pour connecter mon sony à mon power pc g4 (2.1).
Mon mac n'arrive pas à faire la connection entre les deux: cables installés mais le f.c.p. dit toujours quand j'ouvre le program 'unable to locate following external devices: apple firewire pal 720x576.
alors ce moment je tape continuez,
Quand je veux faire le 'log and capture' il n'est alors plus capable de trouver mon sony.
Suggestions ?
Merci d'avance
paul