FCP 3.0.4 en français?

Existe-t-il une version particulière de FCP 3.04 française ou la MAJ est-elle internationale?

 

Non, pour l'instant la mise à jour est en anglais seulement : http://www.apple.com/fr/finalcutpro/download/
Mais on peu quand même installer la 3.0.4 en repartant de FCP 3.0.1

 

C'est à dire ?

Sur un FCP3.0.1 FR tu peux installer la Maj FCP3.0.4 US... et ça donne donc un FCP3.0.4 en US ?

Et n'est-ce que sur un FCP3.0.1, ou même à partir d'un FCP3.0.0 ?

 

Il vaut mieux sagement attendre la version 3.04Fr et ne pas installer la version QT6.1 tout de suite car elle semble causer quelques déboires.
Les configs qui marchent : Avec FCP 3.02 Français : Mac OS X 10.2.2 et QuickTime 6.01 maximum.

Avec FCP 3.04 Anglais : Mac OS X 10.2.2 ou 10.2.3 et QuickTime 6.02 maximum.

La mise à jour 3.04 décrite plus haut laisse FCP en Français mais il est trop tot pour affirmer qu'il n'y a pas de bugs...

 

Où en est-on de cette 3.0.4 ?

Apple ne semble pas décidé à la sortir en Français...

Alors comme dit ci-dessus, puisqu'elle laisse tout en francais, pose-t-elle des problemes ? Avec quel QT ? Maintenant que l'on a du recul... ça fait presque deux mois...

A vos expériences,

Vinc'

 

Tu veux un exemple de bug? Hé bien je connais une boite qui a installé FCP 3.04 et QuickTime 6.1 et depuis impossible de faire une sortie sur bande : le début de la séquence commence bien avec l'image mais le son arrive 10 secondes après.Plutôt gênant.

 

C'est bizare cette histoire... en presque deux mois, Apple ne l'a pas francisée... très étrange... vont ils arrêter FCP en francais ?.... etrange.

 

elle est dispo :

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=122008

@++