FCE incapable de monter le HDV en natif ?

Bonjour,
De passage à Paris je suis allé faire un tour à l'Apple Store.
Indécis sur le choix de FCP7 ou FCE 4....j'ai demandé un spécialiste en montage Vidéo. Celui-ci est venu et m'a très aimablement consacré quelques minutes, au terme desquelles, selon lui, FCE traite le HDV uniquement au travers de Apple Intermediate Codec, et est incapable d'exporter une séquence montée dans ce format dans un autre format, et tout particulièrement donc de renvoyer vers une caméra( ou scope) en HDV via FW.....
De même , avec FCP, si l'on utilise par exemple Apple Prores 422 (ou4444) on ne peut non plus transférer sur bande en HDV.
Que pensez vous de cette info de spécialiste ?
Apatura