Faire un DVD d'un film HD sur Avid 5.2.0

Hello, tout est dans le titre, j'ai installé les derniers metasync 22.1 et tout marche très bien en DV, il me l'envoie direct dans sorenson queeze. Par contre en HDV, il me dit qu'il ne peut pas...(problème avec le GOP...)

On m'a dit qu'il fallait d'abord transcoder... mais je ne peux transcoder qu'en DNx HD, donc je ne vois pas l'intérêt.

Je veux donc faire un DVD SD � partir d'un film de 13 min en HDV... j'ai bien essayé de sortir un quicktime codec avid, ça ne marche pas, ni un quicktime 420 ou ce genre de chose...
Avec edius, on fait ça en 2 minutes... :( mais on a du etalonner le film avec avid car plus complet et il respecte le niveau des noirs...

Bref si vous avez une idée, merci de m'aider....

 

Le gop natif via Avid n'est pas géré par QT donc la seule solution pour passer sur Sorrenson c'est effectivement de transcoder en DnxHD. Ce qui moi aussi m'énerve fortement. D'où mes hésitations à passer sur FCP ... (où l'export QT ref marche sans transcodage ... pour passer sur After c'est plus pratique) mais bon ...

Sinon encode via Avid, direct en mpg2, je crois qu'il sait faire ...

 

bon effectivement ça marche en transcodant.... mais que c'est long !! J'ai passé l'après midi à faire un DVD d'un film de 13 min.... Sur Edius, on dit export et hop ça encode en MPEG 2 ... Franchement, je peux pas me permettre de perdre l'après midi à chaque fois.... surtout que j'ai un PC qui tourne quand même (3.4 ghz et 2 go de Ram)
Bref à méditer.