Exports AAF / Premiere Pro

Difficult existencielle:
J'ai besoin d'importer les pistes son d'un montage fait sur Premiere Pro. Je dois re-monter et mixer ces pistes sur Protools (équipé de Digitranslator). Pour exporter le montage de Premiere je pensais faire un simple export des pistes audio en une composition AAF embeded de préférence. Le monteur est perdu! Il ne connait pas sa machine, je lui en demande trop, ...

Mes tentatives sont assez navrantes: j'obtiens tout au mieux deux pistes (alors que le montage en contenait plus): une piste vidéo et une piste Audio. Lorsque j'importe la piste Audio, il s'avere que mon export sur Premiere ne semble pas avoir inclu les fichiers audio!
Aussi je n'arrive pas même à importer cette seule piste!!!

Je ne trouve aucun réglages subtils des exports AAF sur ce logiciel. Que faut-il faire pour exporter au format AAF ou OMF les pistes et les fichiers audio d'un montage fait sur Première Pro ?
Existe-t'il des moulinettes qui feraient plus aisément cet export ?

Merci à vous et bonne journée

 

Bonjour, j'ai déplacé ta question dans le forum adapté, tu as plus de chance d'y trouver des réponses.

Pascal

 

Merci à toi Pascal!
J'arrive juste eur ce forum, et suis un peu paumé! sourire

 

Slt à toutes et tous,
Je n'ai hélas toruvé qu'une solution sur ce site dailleurs:
Un Plug pour premiere permetant de faire un REEL export AAF ou OMLF:
Il y eut une dépêche mentionnant ce plug. En raison du prix je n'avais pas donné de suites. Je ne l'ai donc pas testé.

http://www.automaticduck.com/products/pepp/[

Bonne chance

A plus