exporter un film a travers la blue box

Bonjour
J'essaie d'exporter un film depuis pinnacle studio de luxe 7 en passant par la sortie de la blue box, vers un magnétoscope panasonic nv-fj 760, et rien n'arrive sur ma casette
Pouvez-vous m'aider, comment raccorder?
merçi à vous

 

précision

Merci Cmax
mon magnéto a effectivement des entrées cinchs en facade, c'est
par la que j'ai essayé de faire ma bande vhs.
Il a aussi deux péritels a l'arrière, dont une pour le décodeurbien sur.Je possède aussi l'adaptateur péri/cinch et je te tien au courant des derniers essais.
Un dernier renseignement s'il te plait, quelle différence entre
l'activation de l'overlay, et l'accélération matérielle dans studio
grand merci de votre patience