[Problème] exporter séquence native 16/9 en vrai 16/9 et non letterbox

Bonjour tout le monde,
j'ai un montage en DV PAL 16/9, (dans une séquence dv pal 48 hz dans fcp 5.0.1) que je n'arrive pas à exporter en .dv ni en .mv2 par compressor en VRAI 16/9.
A savoir que je me retrouve toujours avec une image au format 4/3 avec letterbox... et j'ai essayé un paquet de choses, surtout dans "exporter", "via la conversion quick time".
Il me semblait qu'il y avait dans les options de réglages d'export possibilité, en plus de choisir si 4/3 ou16/9, celui de choisir "rogner " ou pas , et qu'il y avait une astuce avec ça....
Merci de m'aider si vous connaissez les étapes détaillées pour un vrai 16/9!
Linepau.

 

Pour exporter en 16/9, tu indique des dimensions avec un ration 16/9, 1024x576 par exemple, et tu ne coche surtout pas l'option conserver les proportions pour l'export via QT.

 

Bonjour,

question un peu bête mais on sait jamais, dans FCP tu as bien travaillé ta séquence en DV pal anamorphosé? Parce que si tu as capturé tes rushes en anamorphosé et que tu as travaillé dans une séquence DV PAL 48 (tu n'as pas précise DV PAL 48 anamorphosé) à la base ton montage est bien en letterbox.

 

Merci!

Merci les gars, c'est toujours réconfortant d'avoir des solutions via le forum! je regardes tout ça et reviens vers vous si ça ne marche pas!
Linpau.