[Problème] Exporter les sous-titres d'un projet DVD Studio Pro

Bonjour,

J'ai créé un projet DVD Studio Pro fait pour un DVD HD. J'ai écrit des sous-titres dans ce projet et maintenant je voudrais faire une version DVD standard en important les mêmes sous-titres du projet HD pour pas que j'aie à tout réécrire. J'ai vu que c'était réalisable d'extraire les sous-titres d'un DVD standard, mais je ne sais pas si c'est réalisable avec un DVD HD?

Est-ce que vous auriez une idée pour extraire ou exporter les sous-titres de mon projet DVD HD dans DVD Studio Pro ou à partir du DVD lui-même?

Merci!

 

difficile de le dire.
la chose la plus simple est de tester si le logiciel d'extraction des sous-titres fonctionnent pour le dvd hd.
éventuellement tester aussi de soft sur PC comme SubRip.