module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

Atelier Argentique 25 & 26 novembre à Paris DERNIERES PLACES
Préparez-vous à votre premier tournage film avec cette formation pratique de deux jours intensifs !
Toutes les infos
Rejeter la notice

Vendredi 28 novembre à Paris à 10h et 15h - Gratuit : Ateliers Formation Prise en main Canon C50
Venez découvrir nos retours de test et prendre en main cette nouvelle caméra polyvalente ! 
Toutes les infos sur l'événement

Ateliers et Formations

[Problème] Exporter les sous-titres d'un projet DVD Studio Pro

Discussion dans 'Apple DVD Studio Pro' créé par lescoreux, 6 Mars 2013.

Tags:
  1. lescoreux

    lescoreux

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    1
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    J'ai créé un projet DVD Studio Pro fait pour un DVD HD. J'ai écrit des sous-titres dans ce projet et maintenant je voudrais faire une version DVD standard en important les mêmes sous-titres du projet HD pour pas que j'aie à tout réécrire. J'ai vu que c'était réalisable d'extraire les sous-titres d'un DVD standard, mais je ne sais pas si c'est réalisable avec un DVD HD?

    Est-ce que vous auriez une idée pour extraire ou exporter les sous-titres de mon projet DVD HD dans DVD Studio Pro ou à partir du DVD lui-même?

    Merci!
     
    #1 lescoreux, 6 Mars 2013
  2. salvo

    salvo

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    23
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    difficile de le dire.
    la chose la plus simple est de tester si le logiciel d'extraction des sous-titres fonctionnent pour le dvd hd.
    éventuellement tester aussi de soft sur PC comme SubRip.
     
    #2 salvo, 4 Juin 2013
Chargement...
Discussions similaires - Exporter titres projet
  1. thewoo

    [CommentFaire?] Exporter un fichier de sous-titres

    thewoo, 26 Mars 2022, dans le forum: Vegas et Movie Studio
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    1 559
    giroudf
    23 Janvier 2025
  2. caraibe

    Exporter en gamme de couleur complète

    caraibe, 9 Septembre 2025, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    233
    caraibe
    10 Septembre 2025
  3. jakin1950

    Peut-on encore exporter en 1080p ?

    jakin1950, 16 Avril 2025, dans le forum: Discussions générales sur la vidéo
    Réponses:
    57
    Nb. vues:
    2 699
    caraibe
    7 Mai 2025
  4. EditorChris

    [VotreAvis] Exporter une séquence 25p vers 50p

    EditorChris, 4 Novembre 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    9
    Nb. vues:
    561
    caraibe
    5 Novembre 2024
  5. Angel_748

    [Débutant] exporter plusieurs projets

    Angel_748, 23 Octobre 2024, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    12
    Nb. vues:
    1 114
    samalaplaya
    23 Octobre 2024

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous