Exporter de HDV en DV sur bande

Bonjour à tous,

Je dois exporter une courte séquence HDV sur cassette mini DV pour quelqu'un dont l'équipement ne permet pas de lire en HDV. Il souhaite du DV CAM.
Je suis équipé de PPro 2.0 avec Cineform.
En créant une séquence en format AVI Microsoft non compressé que je réimporte dans un projet PPr DV, j'obtiens un résultat assez peu satisfaisant car 1) la taille de l'image à l'écran est un peu plus grande pour les images fixes que pour la vidéo elle-même. 2) sur un rush, je n'arrive pas à faire disparaître un effet de trame malgré plusieurs manip (détramer ou inverser la trame). En revanche, la réexportation en HDV est parfaite.

Quelqu'un aurait-il un bon tuyau pour faire cette conversion sans perdre de qualité?

Merci par avance

 

Oui JLH, j'ai essayé, sans succès. Le décodage se met en route, ensuite la caméra tourne mais ne capte rien.

Merci pour ton intérêt à ce propblème.

En fait, la situation a un peu évolué. J'ai abandonné l'exportation par "Fichier > séquence > >" que j'avais privilégièe suite à la lecture d'un post.
En utilisant Adobe Media Encoder et en choisissant PAL Mpeg 2 générique 16/9, j'obtient un bon résultat pour ce qui est du raport image fixe - vidéo. Ce point est réglé.
En revanche, je n'ai toujours pas pu éliminer le tramage très net, apparaissant sur un rush particulier.
Je rééexporte sur une Sony HVR A1E rééglée pour l'occasion en DV CAM. Le rush tramé a été tourné en HDV avec cette même caméra, en position super night shoot et en utilisant un projecteur UV. Le rush a ensuite été recolorisé (en HDV) en "bleu nuit", par le filtre "Courbes RVB".
Quand je réexporte sur bande HDV, c'est parfait (le temps de rendu de ces fichiers est extrêmement long). Sur DVD avec Mpeg-2 DVD, je dois jouer sur l'ordre des trames ou détramer pour ce genre de rushes, afin d'effacer cet effet de trame avec une logique qui m'échappe encore un peu - ça me paraît parfopis aléatoire. En revanche, sur DV CAM avec le procédé ci-dessus, rien n'y fait. j'ai le sentiment de me trouver face à un problème très complexe où il ne suffit pas d'inverser l'ordre des champs ou de détramer.
Si quelqu'un a une idée, ce serait vraiment bienvenu.

Merci à tous.

 

En l'occurrence, je me demande si ce n'est pas un problème de vitesse de défilement en passant en DV CAM?

Qu'en pensez-vous?

 

Bonjour JLH,

D'abord merci pour ces bons conseils,

Concernant l'export, cela fonctionne également bien avec les paramètres que tu m'as indiqués. Puisque tu penses que la qualité sera mieux préservée qu'avec Mpeg 2, j'en prends bonne note et je retiendrai ce procédé.
Pour ce qui est de la trame en revanche, c'est toujours pareil. A croire que les fonctions d'inversion de trame, d'entrelaçage ou de désentrelaçage s'aditionnent les unes aux autres pour mener à quelque chose d'ingérable.
Je devrais avoir la trame inférieure en premier, non? Est-ce que je crée un fichier de rendu lorsque je change la trame? Si oui, il serait peut-être bien d'effacer tous mes fichiers de rendu et de repartir de zéro?

Merci encore.