Exportation sur bande: l'image est tronquée??

Bonjour à tous,

j'ai créé un nouveau projet DV PAL 720x576 que je souhaite exporter sur mon camescope CANON MV430I. L'exportation se déroule sans probleme, mais quand je visualise le montage (sur une télévivion ou sur l'écran du camescope) il manque une partie de l'image (environ quarante pixels de chaque coté).
Je m'en suis rendu compte puisque mon titre en bas de l'image n'apparait qu'a moitié une fois l'exportation réalisée.

Merci d'avance pour toute aide.

Conte Zero.

 

C'est normal, puisque l'ecran TV rogne en hauteur et en largeur l'image, contrairement a un moniteur informatique qui affiche 100% des pixels. Tu as pour cela un guide visuel que tu active (sur le bouton en rouge ci-dessous) sur PPRO qui t'affiche les marges admissibles. Le cadre le plus grand c'est les limites ^pour être visible sur la plupart des téléviseurs, le cadre le plus petit, c'est pour que les textes soient bien visibles et sans être collés au bord de l'ecran.

 

Merci à toi sebyrollins.

J'avais vu ces parametres dans Projet\Reglage du projet\generale, et j'avais modifie la taille admissible de l'action et du titre en esperant tous faire apparaitre: mais ca n'a pas fonctionné.
Il y a quand meme une chose que je ne comprends pas, c'est le fait que meme sur le camescope l'image est tronquée. Cela voudrait dire que si j'importe une séquence et que dans la foulée je l'exporte il en manquera une partie. Est ce vraiment ainsi que cela fonctionne?

Merci à toi...

Conte Zero

 

En fait, l'image est tronqué uniquement en visualisation sur TV ou moniteur type camescope, mais le signal vidéo lui reste entier, donc n'ai pas de crainte à ce niveau. D'ailleurs, si tu as un viseur autre que l'ecran LCD sur ton camescope, tu devrais je pense voir la totalité de l'image.

 

Merci bien pour ces explications. Maintenant tout est ok je peux continuer mon montage sans penser aux problemes de l'export...

A + sur le forum...