[CommentFaire?] Exportation pour visualisation

Bonjour à toutes et tous, je vous expose mon problème :
je filme avec un Canon Legria HF200 flambant neuf (AVCHD sur carte SD) et je monte sur premiere CS4.
Afin de montrer les résultats à la famille, je pensais pouvoir retransférer le film dans le caméscope pour l'emporter avec moi et le brancher en HDMI sur les différentes TV... Mon problème est que le film n'apparait pas sur l'écran du caméscope. J'ai bien vu qu'il y avait des fichiers xyz.CPI mais je ne sais pas comment les créer ou m'en passer.

Certains d'entre vous auraient-ils une solution ou une piste à me donner. Au cas où (et je le crains) cette manip soit tout bonnement impossible, quel DD multimédia diffusant en H pourriez-vous me conseiller ?

Merci d'avance à toutes et tous,
Taz

 

personne pour m'aiguiller ou me donner un conseil ?
si je dois fournir plus de détails n'hésitez pas à me le dire