export sur cam impossible depuis fcp4

Bonjours a toutes et a tous
Je viens récemment d’acquérir un Canon mvx 45i dv in/out. Je peux parfaitement capturer et exporter sur camera depuis imovie ou fcp1.25 sous mac os 9.
Mon problème est sous os 10.2.6 et fcp4.
Lorsque j’exporte un film sur la camera depuis fcp4, il se produit des saute d’images et je n’ai pas de problèmes depuis Imovie.
Je ne sais pas si cela viens d’un problème d’incompatibilité avec la camera, un mac trop âgé ou bien si fcp4 est en cause. Je n’est pas d’autre poste ni d’autres camera pour faire d’essai.
Tous vos conseils seront les bienvenus, d’avance merci.

(Config : PM G4 350 – 960 MO – DD 120 GO – OS9.2.1/X2.6 sur 2 partitions)