[Problème] Export Premiere : manque les chapitres Encore

Export Premiere : comment paramétrer en MPEG2-DVD ?

Bonjour à tous,

Je viens d'endurer 3h d'export dans Premiere Pro CS5 (vidéo avec chapitres) et je m'aperçois qu'en important mon fichier AVI dans Encore CS5, les chapitres ont disparu

J'avais pourtant bien inséré des chapitres Encore dans Premiere.

Qqln saurait-il d'où vient mon soucis ?

Merci d'avance pour vos lumières

 

" je m'aperçois qu'en important mon fichier AVI dans Encore CS5"

1- Pour faire un DVD, il ne faut pas exporter en AVI, mais en Mpeg2-DVD. Sinon Encore va devoir recoder ces fichiers en Mpeg2 (recodage inutile si c'est déja dans le bon format)

2- je recommande toujours de faire les chapitres directement dans Encore, et de ne pas utiliser les marques dans Première (sauf pour sa propre information).
En effet Première travaille à l'image près, or un DVD est constitué de GOPs (Group Of Pictures) qui font généralement 15 ou 18 images, et un chapitre ne peut être positionné que sur une frontière de Gop, donc on peut avoir des surprises car Encore réaligne automatiquement les marques transmises par Première.
En plus je conseille de faire un fondu au noir d'environ 6 images à chaque changement de chapitre, pour éviter le problème du positionnement des chapitres.

Olivier

 

Cool ! Merci pour ta réponse complète et précise
Je vais donc suivre tes conseils

 

[Message supprimé]