Export mpeg2 en format DVD (.vob)

Bonjour,
J'utilise des fichiers mpeg2 issus de mon camescope SONY DCR-SR35 (modèle avec disque dur, pas de capture sur PC, les films sont pré-encodés, il n'y a qu'à les transférer par USB; pas d'autre choix). Ils sont d'origine en VBR 9100 kb/s pour la vidéo et 256 kb/s 48 kHz pour l'audio; trame inférieure d'abord.
Ma platine de salon, toute neuve et parfaitement compatible NE LES LIT PAS !! l'image et le son sont saccadés.

J'ai essayé un export avec Adobe Premiere Pro 2, format DVD Pal (dossier avec fichiers .vob), mais même résultat (pour info, j'avais gravé sur un CD-RW, mais bon...)

J'ai ensuite réencodé les fichiers d'origine en mpeg2 (fichier .mpg) video en vbr à 4000 kb/s (pas de changement pour l'audio) et ça lit, mais l'image est moyenne (on voit une sorte de trame, mais ça ne fait pas entrelacement, ça fait plutôt pixellisation); ça semble normal de perdre en qualité, puisque je passe de 9100 à 4000 kb/s.
Pour améliorer la qualité, j'ai réencodé (toujours les fichiers d'origine) à 6000 en vbr, puis 9000 en vbr, puis 6000 en cbr puis 9000 en cbr et là, à chaque fois, ça ne lit plus (saccade).
Est-ce un problème d'entrelacement ? pourtant, la platine et la TV devraient compenser le problème ? la platine ne lirait pas des fichiers avec un débit trop élevé ?? pourtant elle lit très bien les DVD du commerce !!

Merci de vos conseils...

 

peux tu me donner les noms des repertoires que tu as sur ton dvd ?

ainsi que les noms des fichiers dans le répertoire \video_ts\ si il existe

ligne de commande pour lister les fichiers rapidement :
dir /s /b g:\*.* > c:\info.txt

g = lettre lecteur dvd
info.txt = résultat de la commande dir dans le fichier

 

exemple d'un DVD dans le lecteur G: de mon pc

g:\AUDIO_TS
g:\VIDEO_TS
g:\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
g:\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_3.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_4.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_03_5.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_04_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_04_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_04_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_05_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_05_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_05_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_06_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_06_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_06_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_06_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_07_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_07_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_07_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_07_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_08_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_08_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_08_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_08_1.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_09_0.BUP
g:\VIDEO_TS\VTS_09_0.IFO
g:\VIDEO_TS\VTS_09_0.VOB
g:\VIDEO_TS\VTS_09_1.VOB

 

Je vais regarder ça, mais concrètement, qu'est-ce que je dois chercher ?? à quoi penses-tu ??

 

Désolé, mais la commande ne marche pas (accès refusé).

Bon, donc j'ai un répertoire /VIDEO_TS/ contenant:
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_1.VOB (ce dernier pèse 170 Mo environ pour 3 mn de film)

Voilà. Il y a dans le même dossier que VIDEO_TS un dossier OpenDVD contenant entre autre un fichier VTS_01_1_VOB.ses

 

la lecture de ton DVD video sur support CD donne quoi

avec un lecteur comme PowerDVD ?

 

Mon PC lit très bien tous les formats essayés (mpeg2 natif, mpeg recompressés, PAL DVD, etc...). Il n'y a que la platine de salon qui coince.
A mon avis le codec mpeg2 du camescope Sony ne lui plaît pas, mais bizarrement la recompression avec APP2 n'est pas correctement lue non plus au-delà d'un certain taux ou à cause d'une option d'encodage inapropriée.
Je continue les essais (format SVCD, avi-DV, etc...) en attendant d'autres idées.

 

J'ai testé l'option Désentrelacer avec le mpeg et le m2v mais ça n'a pas beaucoup amélioré les choses sur les débits élevés

 

etrange egalement le repertoire opendvd dans la structure

regarde dans Premiere si tu peux pas modifier de format export DVD Pal

 

Les options sont nombreuses, je suis loin de savoir comment régler tout ça alors j'ai gardé le paramétrage par défaut le plus souvent. Mais la réponse est oui, je peut aller assez loin dans le paramétrage. Quel débit pour un DVD PAL ?? et en VBR ou CBR ? 1 ou 2 passes ? apparement, le débit indiqué est soit 4 soit 7 kb/s.
A mon avis, le fichier VBO a été créé avec un film court, donc il ne pèse "que" 170 Mo (ça fait à peu près un rapport de 1/6 qui correspond à ton exemple de 1 Go pour 20 mn, il me semble). Je n'ai pas encore testé le SVCD mais je vous dirai... Me lâchez pas les gars !!! j'ai trop besoin d'aide !

 

Pour éviter les bruits parasites de lecture, les platines de salon ne lisent les CD qu'a vitesse lente 3x - 4x MAX soit 450 -600 kB /seconde max.
Ce qui nous fait en bitrate environ 4000-5000 kbps pour un support CD-Rom sur platine de salon.
Sinon saccades CQFD
C'est un vieux truc de mini DVD (structure DVD sur un CD-rom)

 

Donc d'après toi si je refais le test sur un DVD (ça marcherait un RW ?), il n'y aurait plus de saccade !!!!!! ah ben je vais essayer ça très vite, mais avec un réinscriptible, on va bien voir si ça s'améliore... vous me conseillez quoi pour tester : le CBR ou le VBR 2 passes ?? quel débit ? je désentrelace ou pas ??
J'ai testé le SVCD : image très très bof. Et le m2v, il doit y avoir un fichier audio à part qui ne fonctionne pas; de toute façon, l'image saccade.
Merci les gars, je sens qu'on y arrive doucement...

 

Si peux tu faire du CBR en 2 passes avec un débit de 4000
et pas la peine de desentrelaser

 

OK !!! c'est bien le support de gravure qui posait problème; j'ai pas tout retesté, mais déjà les mpeg2 sortis du camescope ou juste mis bout à bout sans réencoder sont nickels sur un DVD-RW. Je vais me contenter de ça pour le moment et essayer un logiciel correct qui fait du smart encodage !!
Merci à tous pour votre aide