export en firewire râté; sujets à livrer mardi

j'ai un problème d'export dv en firewire et je dois rendre des sujet très vite c la panique!!!
-mon projet est réglé en >général>Matrox RT
-la capture s'est fait en DV IEEE-1394
-le montage en DV
-j'utilise le firewire pour export sur bande avec un scope DVCAM DSR-1500P et je n'ai pas le device control pour celui ci car pas listé dans première
Problème: je lis la timeline pour faire l'export (j'ai essayé en print to video) et un enregistrement en crash record ne fonctionne pas, le scope me dis: no input!

help me!!! thanks

 

oui c'est ca il faut utliser le pilotage de matériel matrox DV device control et non pas celui de premiere !