Export DVD - Probleme de son

Bonjour à tous.
Grace au forum, j'ai réussi à faire la manip étrange pour me servir de la fonction export DVD de Xpress DV 3,5.
Cependant, je suis une fois sur deux confronté à un souci de son.
Toute la procédure d'export se passe bien. Les fichiers audio_TS et video_TS sont créés, l'image est bien là, mais le son, c'est la cata, un espece de ssshhhhhhhhh... tout le long du film.
Pourtant les deux fichiers (son mpeg et audio) sont bien là aussi et bien lisibles tous deux (par quick time, par ex).... mais non synchronisables pour tenter de faire un nouveau DVD par ce biais....
Qui aurait une solution à ce problème assez incompréhensible pour moi.
Sur certains films, plutot courts, cela marche bien... Là, sur un 26 puis sur un 52, ca ne marche pas.