Export avec kino/linux

Je voudrais exporter une vidéo de mon PC (Linux Fedora Core 1/kino 0.7.1) vers le camescope(Sony DCR PC120E), mais je n'y arrive pas... Voici ce que j'ai fais :
1/ Je suis allé sur Export/IEEE1394
2/ J'ai sélectionné la vidéo que je voulais exporter dans la liste de gauche
3/ J'ai cliqué sur Export
Mais ça marche pas... Voici ce que ça m'affiche dans la console :

>> Starting Export
>> Starting Export1394
>> Constructing File Capture tracker
>> Export::activate()
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff0000414
rom1394_0 error: invalid root directory length
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff000040c
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff0000410
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff0000414
rom1394_0 error: invalid root directory length
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff000040c
rom1394_0 warning: read failed: 0x0000fffff0000410
>> Kino Common newFile
>> Leaving Export
>> Leaving Export1394
>

Qui pourrait m'aider siouplait !?! ;o)

Loack.

 

Loak,

Le Repaire n'a pas encore beaucoup d'adeptes de Linux ! J'espère que quelqu'un saura t'aider

Daniel

 

j'sais pas mais au hazard....
tu n'aurais pas un probleme de permission?
ça parrait étonnant que le fichier soit écrit dans root?
(peut etre un parametre du logiciel à regler lui disant où ecrire ses fichiers temporaires?)

 

PS:
au fait as tu déja essayé main actor v. linux?
C'est un exellent soft en tout cas sous windows :
http://www.mainconcept.com/mainactor_v5.shtml