export 16/9

salut à tous

ayant monté un film en 16/9 comment puis je l'exporter pour qu'il soit au format 4:3 letterbox ?

(C'est à dire ressemblant au 16/9 sur unetélé traditionnelle 4:3)

Merci

 

salut,
Tu as filmé en 16/9 ou tu as simplement monté en 16/9 ?? Le letter box consiste simplement a rajouté deux bandes noires a une video 4/3

 

J'ai tourné en 16/9
J'ai monté en 16/9, donc je vois correctement mes images dans la fenetre de montage d'Adobe.

Je voudrais exporter pour obtenir une vidéo 4:3 aveec les bandes

Merci de ta réponse

 

ok ok, c'est assez simple, tu creer un projet 4/3 normale, tu importes ton projets en 16/9, tu le met dans la table de montage, normale, et ensuite tu modifies l'echelle ( option d'effet/trajectoire ), normalement pour que l'image 16/9 rentre dans le 4/3 tu dois mettre, si je ne me trompe pas l'echelle a 75%.
J'éspère avoir été assez claire.
bonne chance.

 

merci disjoncteur!

Ca marche sauf que je te dis pas le temps de calcul !!!! pour un projet de plusieurs dizaines de minutes.

 

Voir http://www.mykaskin.freeserve.co.uk/myksvideopages/plugins.html
y a d'autre solution... MAIS tu n'échapperas pas au calcul

 

effectivement ca prendra beaucoup de temps mais bon de toute facon le montage video de gros projet demande énormement de calcule..

 

Si pour un export et que tu veux utiliser le DVD comme support de visualisation final, conserve ton 16/9 d'origine et indique à ton encodeur DVD un flag 16/9, le lecteur fera la conversion tout seul en temps réel. Si c'est pour du VHS, là y'a rien à faire.