Exploitation vidéo et format PAD

Bonjour,
Dans le cadre de la réalisation d'un documentaire, nous avons tourné en DVCAM, nous souhaiterions (faute de diffuseurs) le mettre en vente en DVD.
Seulement, je sais que dans le cadre d'une diffusion TV, le format d'exploitation (PAD) doit être du béta numérique. Comment ça marche pour une exploitation vidéo? Doit on aussi faire un export en béta num?
Je suis un peu perdue dans tous ces formats...
J'ai oublié de dire que nous allons acheter des extraits vidéo à l'INA dont le master d'exploitation est en béta num...comment ça marche? Est-ce compatible?
Merci pour vos réponses, et j'espère avoir été assez claire...

 

pour un pad antenne la plupart du temps, c'est effectivement du beta num qui te sera demandé. Meme si qq chaines (thématiques ou locales) acceptent encore du beta sp...
pour editer un dvd, tu n'es pas obligée de passer par un support cassette... tu encodes directement en sortie de ton soft de montage vers un programme de creation de dvd...

 

Merci beaucoup!