Erreur "stream overlap"

Petit problème : quand je veux ouvrir mon pojet dans adobe encore dvd 2.0, un message d'erreur s'affiche : "strem overlap" et le projet ne peut pas s'ouvrir.
Ce message d 'erreur est arrivé alors que j'étais en train de transcoder un fichier et que tout se passait bien dans mon projet. Les menus et chapitres sont faits etc ...
Comment faire vu que je n'arrive pas du tout à ouvrir le projet (j'ai essayé avec un autre projet fini et une fois ça s'ouvre bien, une autre fois le message "general error" s'affiche ...)
je ne comprends pas d'où ça vient ... d'autant que je n'ai rien fait de spécial
Merci d'avance pour votre aide
Ciao