erreur d'authoring, compression ?

bonjour,
j'ai fait un authoring sur dvd studio pro avec un menu puis un fichier vidéo pas lourd, un diaporama de photos pas lourd non plus,et un autre fichier vidéo de 5,2G une fois compréssé (vidéo 3G6 et audio 1G4). Cela dépasse donc les 4,7 G du dvd ... l'encodage se fait bien ms a la fin du gravage, il me met "erreur interne" et c'est un échec ... comment puis je rendre le fichier moins lourd? (si l'erreur vient bien de là...) faut-il que j'exporte mon montage vidéo autrement qu'en fichier quicktime ? (fcp)
merci d'avance !!