equivalent anglais / français des filtres

Recherche 1 equivalent anglais / français des filtres FCP

Suite à la mise à jour en HD j'ai bizarrement un FCP HD en français (je remercie celui qui m'a fait l'install).

Du coup je suis perdu car j'ai bossé pendant des années sur une version en anglais alors retrouver le nom des filtres est assez dur.

Est ce que quelqu'un connait un endroit où je pourrais trouver les equivalents de noms pour les filtres audio et video afin que je puisse les renommer dans les 2 langues.

Je remercie celui qui peut m'aider.

 

je remonte le post:

personne pour m'aider ?

 

Salut,
Et si tu réinstalles ta mise à jour en anglais???

 

c'est pas nous que gerons cela (sinon cela serait facil et bien mieux ....) mais une boite externe.

donc pas faisable.

Sinon tu peux pas me lister les filtres (je suis pas au taff aujourd'hui donc pas de manuel ou d'appli devant moi) en français j'essayerai de trouver l'equivalent anglais sur le net.

Si tu le peux cela serait super. Merci.