Equalisation et ajout d'effect sur DV perso

Bonjours à tous.
Je suis nouveau sur forum.
Je cherche des solutions pour modifier le son d'un film perso fait avec DV.
Cubase semble pouvoir le faire,mais je n'y arrive pas.
J'utilise Nero pour la production des dvd.
Camescope Sony connecté sur port type 1394.
PC amd sempron 3000+
512 mo de ddr
Windows XP.
En fait je découvre un peu tout à la fois,et je me demande si il est possible de séparer le son de la video ,à un moment donné,et de la resynchroniser avec l'image aprés traitement.
Merci de vos lumiére si vous avez une idée qui pourrait m'aider car je suis bloqué.

 

bonjour,
Quel logiciel de montage utilises-tu?
En règle générale les logiciels de montage permettent d'exporter le son tu obtiens un fichier que tu peux retravailler dans un logiciel de traitement de son comme Audition par ex. et tu réimporte dans le montage, ensuite export avec la nouvelle bande son
@+

 

Merci pour la réponse.

J'utilise surtout Nero.,et je n'ais pas trouvé la solution.
J'ai aussi Intervideo WindDVDcreator mais je ne sais pas comment faire.
Les fichiers audios,je les travaille avec Cubase généralement.
Je vais continuer à chercher.mais si vous avez la solution avec les logiciel dont je dispose,Merci d'avance.