[Problème] Entrelacement sur vidéo dans menu

Bonjour,
Voilà je suis en train de finaliser un DVD et j'ai mis une vidéo d'aperçu du film dans le menu principal (créé dans un bouton) .
Et évidemment, loi de murphy oblige, celle-ci apparaît entrelacée.
J'ai bien vérifié et ma vidéo source est bien en progressif, et aucun problème de trame à l'oeil, jusqu'à voir le DVD final dans un lecteur de salon.
Pour corser la chose, ce problème n'apparaît pas dans le film lui-même...

Dans les options je n'ai rien trouvé d'anormal. Les réglages d'encodage de l'aperçu sont réglées sur Ordre de trame: Auto.

Enfin je vois pas...

Merci d'avance!