Encore DVD : Impossible de "Modifier l'original" dans Premiere Pro

Bonjour à tous,

Je suis entrain de terminer de créer un menu pour une vidéo perso, dans Encore DVD 1.5. Je viens de m'apercevoir que dans mon générique d'intro, j'ai oublié d'inclure (dans Premiere Pro 1.5) un logo.

Je souhaite donc, via la fonction Edition/Modifier l'original, ajouter ce logo dans Premiere Pro afin qu'il mette ma vidéo .avi à jour dans Encore DVD. Je n'ai pas encore transcodé cette vidéo.

Voici comment j'ai procédé :
après avoir sélectionné ma vidéo dans la rubrique Projet de Encore DVD, j'ai sélectionné la fonction Modifier l'original dans le menu Edition. Premiere s'est ouvert, j'ai ajouté mon logo dans le générique du début, puis j'ai sauvegardé mon travail. Mais en repassant dans Encore DVD, il ne s'est rien passé. Pas de mise à jour. J'ai essayé plusieurs fois, mais en vain.

Ai-je commis une erreur ?
Merci de votre aide,
Adam

 

Au fait, j'ai trouvé.
Mon erreur était que dans Premiere Pro, je n'exportais pas mon fichier .avi. Il ne pouvait donc pas écraser le précédent et faire la mise à jour.

Adam