encodage

bonjour,
je fais un montage pour un ami qui a filmé avec un camescope DV, avant de commencer le montage j'ai visualisé le film et j'ai constaté de nombreux travellings aussi bien horizontaux que verticaux et faits à très bonne vitesse. la conclusion après encodage MPEG2 pour faire un dvd les séquences posées sont acceptables, les autres nulles. J'ai essayé du cbr 8000 puis du vbr
8000/6200 - 6000/4200 - 4500/3200 ( encodage Adobe encoder
première 6,5 ) résultats rien de bon. Ma question:
les travellings intempestifs seraient ils en cause ? et si oui
quelles solutions pour y remédier ?
d'avance merci pour la ou les réponses
à bientôt
clolan