Encodage - Transcodage - Meilleur choix !

Bonjour à tous.
Je monte actuellement un film sur Premiere CS4 qui sera destiné par la suite à notre belle "galette DVD" que l'on connait tous.
Ces images ont été prises avec une caméra HDV (1080i). Lors du dérushage, j'ai exporté les images en HDV (sans downconversion). J'ai donc monté en HDV dans mes différentes séquences.

A présent que le montage est bouclé ( 1h30 en tout), un choix s'impose et votre aide serait donc la bienvenue...

Que me conseillez-vous ?
-> Exporter mon film via Premiere CS4 et adobe encoder (en avi, DV ou Mpeg ?)
-> Transocder directement le film via Encore CS4 (via l'option "dinamic link" de Premiere à Encore ou l'option "importer des séquences..." dans Encore).

Dans ces deux choix, quel serait le plus rapide, le plus efficace et lequel offrirait une meilleure qualité de transcodage ?

Merci d'avance de vos réponses ! Bonne journée.

 

Voir réponse dans le forum Authoring...