encodage compressor ntsc

Bonjour tout le monde!

Voilà, je dois fournir un dvd ntsc pour les states (enfin pour quelqu'un aux states)
J'ai donc compressé mon film dv pal à l'aide de compressor en prenant le preset 60min haute qualité en ntsc. Dvd gravé...
Mais le résultat sur Tv s'avère assez médiocre, l'image est saccadée...
Est-ce normal? est-ce dû au changement de cadence, passage de 25i/s à 29.97i/s ?
Est ce que ces saccades seront aussi visibles là-bas, aux states of america?
Merci, god bless you