effet vocal transformer dans soundtrack pro

Bonjour

Sur mac et tigre : j'espère poster dans le bon forum


malgré les explications page 222 , je n'arrive pas à appliquer l'effet vocal tranfomer sur juste une partie de ma séquence audio.

Explication

un projet audio vidéo

deux pistes audio

bouton action

je sélectionne une parties de dialogue dans ma piste stéréo (droite et gauche)

onglet effet
catégorie = soundtrack pro
effet = vocal transformer
double clic pour placer l'effet en dessous dans la fenêtre paramètre

je fais les réglages en même temps que j'écoute ok parfait

mais la je coince

en cliquant dans la barre menu sur "processus

renvoi en temps réel vers l'action

j'ai l'effet appliqué à toute ma piste audio/vidéo et pas juste à la partie sélectionnée

dans le livre il explique que l'on peut appliquer l'effet à la piste

certes j'y arrive pour toute la piste

mais je souhaite juste transformer la voix d'un acteur sur une partie sélectionnée dans ma piste audio et pas à toute la piste

il parle de cliquer dans la piste en appuyant sur la touche contrôle et dans le sous menu sélectionner ajout, je n'ai pas cette option qui s'active de la manière expliquée

merci pour vos conseils