Effet "mirroir"

Voila je m'explique, j'ai suivi le tutorial pour Premiere Pro consacré a l'écriture d'un texte "dans les air" à l'aide du tracé dynamique (disponible sur le Repaire )

Pour le tracé, aucun problème, tout marche bien, mais j'ai eu l'idée d'ajouté mon twist a cet effet :
j'aurai aimé ajouté l'effet mirroir (pour que le texte soit écrit dans le bon sens) après avoir fini l'écriture du texte.
Le seul problème, c'est que l'effet Mirroir d'After Effects ne semble pas correspondre a une symétrie, et qu'en changeant l'échelle de mon calque d'effet (comprenant le tracé dynamique), il n'y a aucune modification sur le tracé dynamique.

Comment contourner ce problème ? Peut-être peut-on transformer le calque d'effet en calque vidéo ?